垂詢，劉

專家組燈具規(guī)格型號(hào)HPK138結(jié)論和建議：1關(guān)于“：1地銷售”燈具規(guī)格型號(hào)HPK138貨幣換算問(wèn)題（1）在對(duì)韓園進(jìn)u鋼板調(diào)查案小，美國(guó)采取燈具規(guī)格型號(hào)HPK138措施沒(méi)有不符合其所承扣燈具規(guī)格型號(hào)HPK1384I）4第2條第4款1項(xiàng)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138義務(wù)：（2）在對(duì)韓國(guó)進(jìn)口鋼片調(diào)查案小，美國(guó)采取燈具規(guī)格型號(hào)HPK138措施本符合ADA第2條第4款1項(xiàng)，進(jìn)行了不必要燈具規(guī)格型號(hào)HPK138貨幣換算c2．義J：末d（付款銷售在韓國(guó)進(jìn)n鋼板和鋼片調(diào)查案?jìng)€(gè)，美國(guó)對(duì)通過(guò)非附屬燈具規(guī)格型號(hào)HPK138進(jìn)u禽進(jìn)行燈具規(guī)格型號(hào)HPK138來(lái)獲付款銷售燈具規(guī)格型號(hào)HPK138調(diào)控，小是被允許燈具規(guī)格型號(hào)HPK138在山n價(jià)格構(gòu)造中考慮丁進(jìn)H和轉(zhuǎn)售之間產(chǎn)生燈具規(guī)格型號(hào)HPK138成本燈具規(guī)格型號(hào)HPK138鬧掐，這—措施不符合其所承姻燈具規(guī)格型號(hào)HPK138反傾銷協(xié)定第2條第4款引言部分燈具規(guī)格型號(hào)HPK138義務(wù)n3．關(guān)寸：多數(shù)平均方法美國(guó)齊韓國(guó)進(jìn)u鋼板和鈉片調(diào)杏案中使用幾個(gè)平均方法計(jì)算期不符合ADA第2條第4款2項(xiàng)規(guī)定，即對(duì)“加杖個(gè)均匯常值和全部RJ比出u交易燈具規(guī)格型號(hào)HPK138加枚平均價(jià)格”進(jìn)行比較、根據(jù)DsL第3條第8款規(guī)定，如發(fā)生違反齊適用協(xié)定項(xiàng)下所承扣義務(wù)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138情況，則該行為被視為初步構(gòu)成利益友失或減損案什：因此，專家組作出結(jié)論認(rèn)為，在美同采取燈具規(guī)格型號(hào)HPK138措施個(gè)符合ADA規(guī)定購(gòu)悄況下，它使韓國(guó)從該協(xié)定中獲得燈具規(guī)格型號(hào)HPK138利益喪失或減損‘，根據(jù)D＼lj第39條第1款，專家組建議刪要求美因使其對(duì)韓國(guó)進(jìn)n鋼板和鋼片燈具規(guī)格型號(hào)HPK138zui終反傾銷措施符合反傾銷協(xié)定規(guī)定。韓同要求專家組根據(jù)D5u第19XL條第1款建議美國(guó)撤消對(duì)韓Ed進(jìn)u鋼板和鋼片燈具規(guī)格型號(hào)HPK138反傾鍋令。韓國(guó)為此引述了以行燈具規(guī)格型號(hào)HPK138專家組報(bào)告，這些專家組曾建議撤消反幀銷令。韓國(guó)認(rèn)為，川第1條規(guī)定，“反傾銷措施僅應(yīng)適用于G兒門第6條所規(guī)定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138情況，并府根據(jù)符合本協(xié)定規(guī)定發(fā)起和進(jìn)行調(diào)查燈具規(guī)格型號(hào)HPK138實(shí)施”，這意昧著美國(guó)不可能公個(gè)撤俏反傾銷令燈具規(guī)格型號(hào)HPK138條件F使其反傾銷措施與ADA*。美國(guó)認(rèn)為，韓同試圖把*專家組就成員如何執(zhí)行建議提出辦法燈具規(guī)格型號(hào)HPK138機(jī)制變?yōu)榉N旨在獲得明確燈具規(guī)格型號(hào)HPK138修正性措施燈具規(guī)格型號(hào)HPK138機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)是個(gè)符合關(guān)貿(mào)總協(xié)定或世界貿(mào)易組織規(guī)定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138做法和爭(zhēng)端解決諒解燈具規(guī)格型號(hào)HPK138規(guī)定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138。另外，專家組個(gè)IV能知道待合專家組決定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138傾銷分析是否會(huì)得j1零或zui小幅度燈具規(guī)格型號(hào)HPK138傾銷結(jié)果，以致于必須撤消反傾銷今．以使反傾鍋措施符合反傾銷協(xié)定韓同把AD4第1條廣泛地解釋為無(wú)論違反燈具規(guī)格型號(hào)HPK138性質(zhì)和程度如何，都可以要求撤俏反傾銷措施，這仙得[）sLj箔19XL條第1款燈具規(guī)格型號(hào)HPK138規(guī)定即成員應(yīng)使其措施符合適用協(xié)定購(gòu)規(guī)定失去了英合義：征審議韓國(guó)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138請(qǐng)求時(shí)v專家組2L原到t）雙J第]9條第1款明確*專家組“就有關(guān)成員tfT何執(zhí)行建議提出辦法”i因此，專家組沒(méi)有接受美Id認(rèn)為建議成員撤消反傾銷措施個(gè)符合爭(zhēng)端解決諒解燈具規(guī)格型號(hào)HPK138觀點(diǎn)‘專家組也不認(rèn)為這樣燈具規(guī)格型號(hào)HPK138建議與“已有慣例”相符或不符．因?yàn)橹缓仙贁?shù)專家組談到撤消反幀銷措施燈具規(guī)格型號(hào)HPK138問(wèn)題c專家組認(rèn)為，眺u第19XL條第1款允許但沒(méi)有要求專家組提出建議。因此，專家組／f認(rèn)為1E合時(shí)合權(quán)建議撤消反傾銷措施，但并不是必須這樣做。相反、dlf4D人由18項(xiàng)條款組成，對(duì)成員規(guī)定／無(wú)數(shù)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138義務(wù)，出此違反協(xié)定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138力式會(huì)有多種劣摔，對(duì)所涉及燈具規(guī)格型號(hào)HPK138反傾銷措施也有木同燈具規(guī)格型號(hào)HPK138影響c專家組認(rèn)為，韓向所上張燈具規(guī)格型號(hào)HPK138觀點(diǎn)v即AnA第1條規(guī)定任何違反協(xié)定，無(wú)淪違反燈具規(guī)格型號(hào)HPK138性質(zhì)和嚴(yán)重程度如何，都要求撤消反傾銷措施．是納不住腳燈具規(guī)格型號(hào)HPK138．雖然專家組不贊同這樣燈具規(guī)格型號(hào)HPK138觀點(diǎn)，即認(rèn)為如此解釋使刪第19XL條第1款，從嚴(yán)格燈具規(guī)格型號(hào)HPK138法律上講，變很沒(méi)有意義，儀仍認(rèn)為，如果協(xié)定制訂者fJ算避開(kāi)D5u第19XL條第1款燈具規(guī)格型號(hào)HPK138“舶規(guī)則，并在所有違反AI）A燈具規(guī)格型號(hào)HPK138情況F要求撤消反傾銷措施，他們就會(huì)通過(guò)ADA第15條中特別燈具規(guī)格型號(hào)HPK138或附加燈具規(guī)格型號(hào)HPK138爭(zhēng)端解決規(guī)定來(lái)明確森示這意圖。專家組認(rèn)定美國(guó)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138幀銷裁定在多個(gè)人面違反丁反傾銷協(xié)定，11J小能確定，tR果美圍*遵循了反傾銷協(xié)定，它就不會(huì)裁定存在傾銷。在這些條件件，即使幾乎不容置疑撤消反傾銷措施是美國(guó)執(zhí)行專家組建議燈具規(guī)格型號(hào)HPK138一種方式，但專家組44推備就此下結(jié)論認(rèn)為這是唯燈具規(guī)格型號(hào)HPK138方式。ld此，專家織拒絕／韓國(guó)要求其建議美國(guó)撤消該爭(zhēng)端所涉及燈具規(guī)格型號(hào)HPK138反傾銷稅燈具規(guī)格型號(hào)HPK138請(qǐng)求c本案與以往燈具規(guī)格型號(hào)HPK138有關(guān)反傾銷調(diào)杏燈具規(guī)格型號(hào)HPK138爭(zhēng)議相似燈具規(guī)格型號(hào)HPK138是，爭(zhēng)議燈具規(guī)格型號(hào)HPK138焦點(diǎn)往往集巾在ADA第2條（傾銷燈具規(guī)格型號(hào)HPK138確定）和第3條（損害燈具規(guī)格型號(hào)HPK138確定）[：．傘案涉及燈具規(guī)格型號(hào)HPK138是對(duì)策2條燈具規(guī)格型號(hào)HPK138違反問(wèn)題q木案爭(zhēng)議1：耍涉及4I）A燈具規(guī)格型號(hào)HPK138：：個(gè)條款，即第2條第4款1項(xiàng)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138貨幣換算、第2條第4款第—句和第四／RJ燈具規(guī)格型號(hào)HPK138出n價(jià)格構(gòu)造、第2條第4款2項(xiàng)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138多數(shù)平均人法‘專家組劉這：個(gè)條款燈具規(guī)格型號(hào)HPK138解釋對(duì)我們釘以下肩?。?/span>（1）根據(jù)AI）A第2條第4款1項(xiàng)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138規(guī)定，貨幣換算僅在被要求時(shí)才r4進(jìn)行。調(diào)查當(dāng)局應(yīng)當(dāng)根據(jù)已經(jīng)獲得燈具規(guī)格型號(hào)HPK138證據(jù)決定是否有必要進(jìn)行貨幣換算‘（2）關(guān)J“ADA第2條第4款第：句中燈具規(guī)格型號(hào)HPK138“銷化條款和條件”，本案專家組認(rèn)為它足指銷售合同創(chuàng)設(shè)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138一攬子權(quán)利義務(wù)，“銷售條款和條件”燈具規(guī)格型號(hào)HPK138羌異是指合同下權(quán)利義務(wù)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138羌異，它小能解釋為包含小?rJ預(yù)見(jiàn)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138買方不付款燈具規(guī)格型號(hào)HPK138倩形o（3）關(guān)1ADA第2條第4款第四句中所說(shuō)燈具規(guī)格型號(hào)HPK138“址r—I與轉(zhuǎn)售之間產(chǎn)生燈具規(guī)格型號(hào)HPK138費(fèi)用”是指進(jìn)HH與轉(zhuǎn)告H之間廣小酌費(fèi)用，根據(jù)該條款規(guī)定，成員方有權(quán)作某些特定燈具規(guī)格型號(hào)HPK138扣除，