1109-040-388美國DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭*
Item＃：1109-040-388
冷卻液或MQL單通道
獲得的“彈出式”技術(shù)允許不受媒體壓力的無限制干運行
全流量設(shè)計不會阻塞切屑或碎屑
軸承由螺紋轉(zhuǎn)子支撐，便于安裝
雙ABEC 7（ISO P4級）角接觸球軸承（1109）
深溝球軸承（902）
迷宮系統(tǒng)和大型通風(fēng)口保護滾珠軸承
平衡機械密封由碳化硅制成，即使在惡劣的操作條件下也能保持較長的使用壽
陽極氧化鋁外殼抗腐蝕
不銹鋼轉(zhuǎn)子
參考“1109/902系列壓力 - 速度曲線圖”
參考“冷卻液接口主軸公差”
902，1109，1110，1111，1121，1151和1129系列的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭設(shè)計用于供應(yīng)流體切割旋轉(zhuǎn)工具。 在靜態(tài)循環(huán)（不旋轉(zhuǎn)）期間，壓縮空氣可以用于清理所有切屑的切屑工具。
DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭設(shè)計用于室溫和溫度液體從zui低3°C到zui高70°C。
流體的定義：切削液：由水和油組成的乳液全油MQL - 潤滑的zui小數(shù)量
有關(guān)信息，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的使用條件參考目錄或計劃具體的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭設(shè)計用于非爆炸性環(huán)境和不易燃液體。

1109-040-388美國DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭*
本章向您介紹已知的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的禁止應(yīng)用。
DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭不適用于下面描述的區(qū)域和應(yīng)用。使用在這些行業(yè)或這些應(yīng)用程序代表風(fēng)險的錯誤應(yīng)用對于人員和設(shè)施，因此是嚴格禁止的。
禁止下列行業(yè)：
有爆炸危險的場所,在有爆炸危險的地區(qū)，嚴禁使用DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭，否則不能使用DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭未被批準用于潛在爆炸性房間的要求。在這些使用房屋可能會引起爆炸。
戶外使用
對不同氣候條件的保護不足可能導(dǎo)致過早惡化。
禁止以下應(yīng)用程序：
使用易燃液體或碳氫化合物,易燃液體或碳氫化合物可能引燃或爆炸。
食物
所有的清潔和消毒產(chǎn)品的痕跡都不能被消除旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)。有人中毒的危險。連接到高壓管道系統(tǒng)當DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭壓力過大時，軟管連接可能爆炸并造成人身傷害或財產(chǎn)損失。
連接到固定線路
剛性管道上的連接可能會改變DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的密封性和損壞球軸承。
驅(qū)動液體過熱
當流體超過DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的zui大允許溫度時，靜密封（彈性體密封件）可能會損壞，過渡不再防水，并可能導(dǎo)致人身傷害或財產(chǎn)損失。
在室溫低于3°C的環(huán)境下使用或使用溫度適宜的液體不超過3°C,如果在低于此溫度下使用，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭可能會變差3°C（環(huán)境或流體）。
使用液壓油
WZM - POP-OFF連續(xù)系列的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭并不是用來傳達的液壓油。如果您不得不使用這些液壓油的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭，這將導(dǎo)致DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的劣化，并可能發(fā)生液壓油泄漏出現(xiàn)。人們可能會受傷。旋轉(zhuǎn)過程中的壓縮空氣通道如果DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭在軸的旋轉(zhuǎn)過程中攜帶壓縮空氣，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的摩擦將被損壞。以zui大速度和zui大允許壓力使用,速度和壓力必須相互調(diào)整以避免破壞
DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭（參見DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的平面）。這個清單是不完整的，將在不通知的情況下更新。

1109-040-388美國DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭*
1.3安全說明
在本章中，您將獲得有關(guān)DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭可能產(chǎn)生的風(fēng)險的信息。
1.3.1燒傷危險
操作過程中DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭可能會變熱，并有灼傷的危險在與皮膚接觸的情況下。
在DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭之前，一定要讓機器冷卻。根據(jù)應(yīng)用情況，戴上手套和個人防護裝備（PPE）防熱或防寒。
1.3.2DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致的風(fēng)險
如果您處于DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭附近的環(huán)境中，請將長頭發(fā)或衣服松散旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)運動可能會受到較大或較長的阻力造成嚴重傷害。
檢查是否有人不小心進入DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。確保你有長頭發(fā)，不要穿衣服或珠寶,當在旋轉(zhuǎn)元件附近工作時，不要戴上項鏈或松散的手鐲。
1.3.3不合適的軟管導(dǎo)致的危險
為了將DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭連接到機器上，必須選擇合適的軟管使用的流體。他們的規(guī)格必須符合應(yīng)用案例。如果使用不合適的軟管，那么這些軟管可能會滲漏并爆裂。人可能受傷和/或機器的部件可能被損壞。只能使用軟管進行流體，zui大系統(tǒng)壓力和溫度流體的zui大值。
1.3.4由流體引起的危險
通過對DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭進行工作，當液體接觸時可能會受傷皮膚或眼睛。請遵守流體安全說明。
1.3.5安裝不正確導(dǎo)致的風(fēng)險
如果DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭沒有正確安裝，軟管和接頭可能會丟失他們的緊張。液體可以逃脫。根據(jù)液體，人們可能會受傷或機器部件可能會損壞。
在安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭之前，確保沒有更多的排放壓力機器管道系統(tǒng)上的殘余壓力。
- 仔細按照附加的“安裝”說明進行安裝正確和可靠的旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)。發(fā)貨中包含安裝說明的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。
將DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭上的軟管安裝在機器軸上之前。這不是不適用于SAE連接的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。
確保流體軟管連接到正確的位置DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭電路的配置。檢查DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝方案。安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭時，只能使用無張力連接的軟管，不要扭轉(zhuǎn)并沒有夸張的曲率。安裝軟管時不要產(chǎn)生張力。
安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭，以便泄漏潛在的泄漏疏散，不用擔(dān)心，排水軟管的zui小向下傾斜度為15°。

安裝注意事項
在本章中，您將獲得有關(guān)您需要考慮的要點的信息在安裝期間優(yōu)化DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的使用壽命。
旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)的計劃可以在DEUBLIN訂購，以便你可以在您的計劃中集成旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)。您將需要DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的具體計劃以正確安裝確保使用DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。
相關(guān)的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭安裝計劃包括所有必要的信息DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝和使用。

沒有附加的軸向力必須被主軸軸承吸收旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子密封支持。在沒有軸承或模型嵌入軸的情況下，流體壓力在有效直徑（A）導(dǎo)致額外的軸向力被軸承吸收吐。
您可以在DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝圖上找到這個細節(jié)。 否則，你可以計算這個軸向力如下：
Fa =軸向力
A =表面（參見DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝圖）
p =棒料中切削液的壓力

流體的過濾，未經(jīng)過濾的粒徑大于60μm的流體會導(dǎo)致高磨損旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)。對DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭輸送的流體使用以下標準：
根據(jù)ISO 4406：1999代碼17/15/12或5的等級5
根據(jù)NAS 1638的等級8
根據(jù)DIN ISO 4572標準確定適當?shù)倪^濾以獲得zui大60微米的顆粒。流體中的顆粒越多，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的磨損就越重要。
加工污染水平不應(yīng)超過100 mg / L和50 mg / L鋁。
DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭前安裝過濾器。 它將不得不保留流體顆粒的大小大于60微米

圖。 5：可能的加工軸鏜孔
此圖顯示了將DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭安裝在主軸末端或開啟位置的三種可能性拉它。根據(jù)主軸的類型，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的轉(zhuǎn)子通過以下方式連接：
（A）主軸孔
（二）拉動
（C）帶有定心的螺紋連接
轉(zhuǎn)子允許DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭和機器軸之間的連接。為此，對于設(shè)計機器軸線和與尺寸有關(guān)的緊固帶是非常重要的，在DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝圖上顯示的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭轉(zhuǎn)子公差。有什么區(qū)別
立體可能造成DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的泄漏，振動和較短的使用壽命。DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭可垂直安裝（轉(zhuǎn)子向下）或水平安裝。
由于安裝不當造成組件損壞
如果DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭與轉(zhuǎn)子向上垂直安裝，可能會損壞DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的一些部件。
如果您希望垂直安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭，請DEUBLIN轉(zhuǎn)子向上

由于排水不正確連接部件的劣化，泄漏
配備Pop-Off技術(shù)的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭會產(chǎn)生輕微的泄漏可以出現(xiàn)。 必須通過排水管疏散。 如果情況并非如此，a可能發(fā)生轉(zhuǎn)動接頭和主軸的其他可能的部件。
對于模型（特別是1129）或排水渠是集成到，主軸體的通道部分必須配備流體通道，排水管可以通過重力自由排水。
在身體通風(fēng)的情況下：通風(fēng)產(chǎn)生真空。預(yù)測一個通風(fēng)孔來補償這個空隙。 為此，有必要引導(dǎo)通風(fēng)身體的外面。
如有疑問，請DEUBLIN

靈活的安裝選項
以下是DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭上軟管連接的一些示例。這些連接可能性確保軟管不會對軟管施加任何應(yīng)力。機器軸的運動過程中的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。
有關(guān)安裝，請參閱“1.3安全說明”一章。對于連接快速接頭的型號，我們建議您連接一個排水軟管。
4.4.1DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭處的軟管連接軟管連接時不得有張力，不要過度彎曲，以免受力應(yīng)用于DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。 以下照片顯示安裝示例。流體供應(yīng)管必須是柔性的。
在使用過程中，供應(yīng)軟管可以防止外觀密封球軸承上的側(cè)向力轉(zhuǎn)折點。

在安裝過程中，請注意DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭提供的安裝建議。當軟管從關(guān)節(jié)垂直運行轉(zhuǎn)彎，必須偏轉(zhuǎn)90°，連接所示的軟管。
彎頭接頭防止徑向力軸承在壓力峰值的情況下。

圖。 8：水平和垂直連接的可能性
如果DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭垂直安裝（A）或水平安裝（B），則必須安裝軟管
如圖所示。 該組件將防止切削液繼續(xù)流動；例如在換刀期間朝向DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭。
4.4.3用于流量限制的止回閥
如果DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的供給位于上方，DEUBLIN建議安裝止回閥（帶觸發(fā)點<0.5 bar）。 的將是一個閥門2-3個軌道盡可能靠近旋轉(zhuǎn)關(guān)節(jié)，這樣更換刀具時切削液的量來自供應(yīng)軟管的殘余物是zui小的可能的。

連接示例
主軸超壓下降
在刀架上使用切削液時：在換刀的原則下，夾頭可以作為一個工具活塞。 主軸中殘留的空氣被壓縮。 如果安裝了止回閥，DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的摩擦面將保持關(guān)閉。 如果主軸轉(zhuǎn)動，
切削液不能到達DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭，摩擦面會磨損更快，更惡化。的是安裝一個2-3通閥而不是單向閥
如果可能：對于干式加工循環(huán)，使用合適的卡盤沒有切削液。

353/5000
軟管與軸的附加軸向運動的連接機，當DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭安裝在機器軸上時。一個擺動運動（軸向），然后軟管不能施加任何電壓，而不考慮DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的位置。柔性的徑向和軸向連接的例子。

4.4.5連接泄漏排水
如果帶有Pop-Off技術(shù)的DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭供應(yīng)加壓切削液，摩擦面在DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭處關(guān)閉。如果停止供應(yīng)，摩擦面就會打開。 有關(guān)泄漏原則的輕微泄漏操作通過連接到軟管的排水孔從DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭排出。泄漏流量取決于：切削液及其粘度DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的安裝位置供應(yīng)軟管連接切削液入口閥和二位三通閥的位置

4.4.6垂直安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的排水軟管連接將排水軟管向下傾斜一個角度15°微型，以便正確地排空可能的泄漏。
排水軟管的內(nèi)徑必須為8毫米12：連接排水軟管
4.4.7水平安裝DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭排水軟管的連接定位DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭以連接軟管
6點鐘位置排水（在DEUBLIN旋轉(zhuǎn)接頭的zui低點）。將排水軟管向下傾斜一個角度15°微型，以便正確地排空可能的泄漏。排水軟管的內(nèi)徑必須為8毫米。