材料試驗(yàn)機(jī)中伺服電機(jī)電纜

Universal material testing machine servo motor cable

1：保證電纜不因外部彎曲力或自身重量而受到力矩或垂直負(fù)荷，尤其是在電纜出口處或連接處。

1: to ensure the cable not because of external bending force or its weight by the torque or vertical load, especially in the cable outlet or junction.

2：在伺服電機(jī)移動(dòng)的情況下，應(yīng)把電纜(就是隨電機(jī)配置的那根)牢固地固定到一個(gè)靜止的部分(相對(duì)電機(jī))，并且應(yīng)當(dāng)用一個(gè)裝在電纜支座里的附加電纜來延長它，這樣彎曲應(yīng)力可以減到zui小。

2: in the case of the servo motor moves, should the cable (that is configured with the motor Flanagan) is firmly fixed to a stationary part (corresponding to a motor) and to extend it, shall be installed in the cable with a bearing in the attached cable, so that the bending stress can be reduced to the minimum.

3：電纜的彎頭半徑做到盡可能大。

3: cable bend radius be as large as possible.

材料試驗(yàn)機(jī)中確定伺服電機(jī)允許的軸端負(fù)載

Determination of the servo motor allows the shaft load of universal material testing machine

1：保證在安裝和運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)加到伺服電機(jī)軸上的徑向和軸向負(fù)載控制在每種型號(hào)的規(guī)定值以內(nèi)。

1: the guarantee in the installation and operation to the servo motor shaft in radial and axial load control in the specified value for each model.

2：在安裝一個(gè)剛性聯(lián)軸器時(shí)要格外小心，特別是過度的彎曲負(fù)載可能導(dǎo)致軸端和軸承的損壞或磨損

2: be careful when installing a rigid coupling, especially the bending load may lead to damageshaft and bearing or worn

3：用柔性聯(lián)軸器，以便使徑向負(fù)載低于允許值，此物是專為高機(jī)械強(qiáng)度的伺服電機(jī)設(shè)計(jì)的。

3: the best use of flexible coupling, so that the radial load is lower than the allowable value, itis specially designed for the high mechanical strength of the servo motor.

4：關(guān)于允許軸負(fù)載，請(qǐng)參閱“允許的軸負(fù)荷表”(使用說明書)。

4: the axial load on the permit, please refer to "allow the axle load table" (manual).

1.電子試驗(yàn)機(jī)www.hssdtest.com
2.材料試驗(yàn)機(jī)www.hssdtest.net
3.金屬拉力試驗(yàn)機(jī)www.hstyq.cn